Flüchtlingssozialarbeit
Wir beraten und unterstützen Flüchtlinge. Wir bieten Flüchtlingen Informationen, Orientierung, individuelle Hilfe, traumapädagogische Begleitung sowie Integrationsmaßnahmen in Bildungs- und Arbeitsmöglichkeiten für die Zeit Ihres Aufenthalts, dabei arbeiten wir systemisch lösungs- und ressourcenorientiert. Wir geben Hilfe zur Selbsthilfe und fördern das ehrenamtliche Engagement von Asylsuchenden.
Unsere Beratung ist religionsunabhängig und kostenfrei. Alle Anfragen unterliegen der Schweigepflicht.
Social services for refugees
We counsel and assist refugees. We offer information, orientation, trauma pedagogical support, individual help and integrative measures related to education and work opportunities for refugees during their stay.
We offer assistance for self-help and promote voluntary commitment of asylum seekers.
Our counseling is regardless of religion and free of charge. All inquiries are strictly confidential.
Rückkehrberatung
In einer ergebnisoffenen unabhängigen Rückkehrberatung unterstützen wir Hilfesuchende in ihrer Entscheidungsfindung unabhängig von ihrem Status. Wir informieren über Hilfen und Perspektiven für eine Rückkehr ins Heimatland. Die Beratung ist kostenfrei und religionsunabhängig. Das Beratungsgespräch erfolgt unverbindlich und kann auch anonym geführt werden. Alle Anfragen unterliegen der Schweigepflicht.
Repatriation counseling
We offer repatriation counseling in an open and unbiased way and support those seeking help regardless of their status.
We provide information on how to return to the respective home country.
Counseling is regardless of religion and free of charge. Counseling is without obligation and may be conducted anonymously. All inquiries are strictly confidential.
Klingenberg
Salzstraße 1
| Dienstag |
09:00–14:00 Uhr |
| Tuesday |
09:00–02:00 p.m. |
| Donnerstag |
10:00–14:00 Uhr |
| Thursday |
10:00–02:00 p.m. |
Termine nach Vereinbarung
Counseling by appointment only
Berater*innen:
S. Elstner: 0162 2896353
......................................................................................
Königstein
Pirnaer Str. 26 / Werkstatt 26
| Dienstag |
10:00–13:00 Uhr |
| Tuesday |
10:00–01:00 p.m. |
Termine nach Vereinbarung
Counseling by appointment only
Berater*in:
M. Strecker: 01590 4428099
......................................................................................
Tharandt
Pienner Str. 55
| Donnerstag |
10:00–13:00 Uhr |
| Thursday |
10:00–01:00 p.m. |
Termine nach Vereinbarung
Counseling by appointment only
Berater*in:
S. Schwabe-Keilig: 0163 3938327
......................................................................................
Weitere Regionen in unserer Zuständigkeit:
- Bad Schandau
- Dorfhain
- Gemeinde Klingenberg
- Gemeinde Wilsdruff
- Gohrisch
- Kreischa
- Rathmannsdorf
- Reinhardtsdorf-Schöna
- Struppen
Termine nach Vereinbarung
Counseling by appointment only
Berater*in:
M. Strecker: 01590 4428099
Kommunale Integrationskoordinatorin
Die Kommunale Integrationskoordinatorin setzt sich für ein gutes Zusammenleben in der Stadt Tharandt ein. Sie unterstützt Menschen mit Migrations- und Fluchterfahrung und wendet sich zugleich an die gesamte Stadtgesellschaft. Durch die Vernetzung von Kirche, Kommune und sozialen Einrichtungen fördert sie Begegnung, Teilhabe, Chancengleichheit und ein respektvolles Miteinander.
Haben Sie Fragen, Ideen oder Anliegen? Dann sprechen sie mich gern an – ich freue mich auf den Austausch.
Municipal Integration Coordinator
The Municipal Integration Coordinator works to promote good coexistence in the city of Tharandt. She supports people with migration and refugee backgrounds while also addressing the entire urban community. By connecting church, municipal, and social service organizations, she fosters encounter, participation, equal opportunities, and respectful living together.
Have questions or ideas about living together in Tharandt? Please contact me.
Kontakt:
S. Schwabe-Keilig
Mobile 0163 3938327
silke.schwabe-keilig@diakonie-pirna.de
 |
Diese Maßnahme wird mitfinanziert
mit Steuermitteln auf Grundlage des vom
Sächsischen Landtag beschlossenen
Haushaltes. |
 |
Diese Maßnahme wird gefördert
vom Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. |
