Flüchtlingssozialarbeit

Wir beraten und unterstützen Flüchtlinge.
Wir bieten Flüchtlingen Informationen, Orientierung, individuelle Hilfe, traumapädagogische Begleitung sowie Integrationsmaßnahmen in Bildungs- und Arbeitsmöglichkeiten für die Zeit Ihres Aufenthalts, dabei arbeiten wir systemisch lösungs- und ressourcenorientiert.
Wir geben Hilfe zur Selbsthilfe und fördern das ehrenamtliche Engagement von Asylsuchenden.
Unsere Beratung ist religionsunabhängig und kostenlos.
 
Social services for refugees
We counsel and assist refugees.
We offer information, orientation, trauma pedagogical support, individual help and integrative measures related to education and work opportunities for refugees during their stay.
We offer assistance for self-help and promote voluntary commitment of asylum seekers.
Our counseling is regardless of religion and free of charge.
 
Rückkehrberatung
In einer ergebnisoffenen unabhängigen Rückkehrberatung unterstützen wir Hilfesuchende in ihrer Entscheidungsfindung unabhängig von ihrem Status. Wir informieren über Hilfen und Perspektiven für eine Rückkehr ins Heimatland.
Schwerpunkte der Beratung:
Erörterung der jetzigen Situation und Möglichkeiten in Deutschland Aufzeigen der Möglichkeiten einer Rückkehr in Würde, Rückkehr-perspektiven im Heimatland (Wohnsituation, gesundheitliche Versorgung, Bildungszugänge, Sicherung des Lebensunterhalts) im Sinne einer nachhaltigen Reintegration Unterstützung der Entscheidungsfindung
Informationen über bestehende finanzielle Unterstützungen
Unterstützung bei der Durchführung einer Reintegration oder Rückkehr
Die Beratung ist kostenlos und religionsunabhängig. Das Beratungsgespräch erfolgt unverbindlich und kann auch anonym geführt werden.
Alle Anfragen werden vertraulich behandelt.
 
Repatriation counseling
We offer repatriation counseling in an open and unbiased way and support those seeking help regardless of their status.
We provide information on how to return to the respective home country.
Our counseling focuses on:
Discussing situation and opportunities in Germany
Showing opportunities of returning in dignity and sustainable return perspectives (housing, access to health and education, means of subsistence)
Supporting decision-finding procedure
Informing about existing financial support
Supporting reintegration or return measures
Counseling is regardless of religion and free of charge. Counseling is without obligation and may be conducted out anonymously. Every request will be treated confidentially.

 

Beratung/counseling Pirna

Lange Straße 20

mittwochs 13:00 – 15:00 Uhr
Wednesday 01:00 – 03:00 pm

Frau Marlene Christoph 01590-4428099
marlene.christoph@diakonie-pirna.de

 

 

Beratung/counseling Bad Schandau

Dampfschiffstraße 1

donnerstags 12:00 – 14:00 Uhr
Thursday 12:00 – 02:00 pm

Frau Livia Israel-Schönfelder 0163-3938327
livia.israel-schoenfelder@diakonie-pirna.de

Beratung/counseling Königstein

Goethestraße 22

dienstags 12:00 – 14:00 Uhr
Tuesday 12:00 – 02:00 pm

Frau Marlene Christoph 01590-4428099
marlene.christoph@diakonie-pirna.de

Glücksspirale fördert Fahrzeug für die mobile Beratung von Flüchtlingen

Logo Glücksspirale

Durch eine Förderung der Glücksspirale konnte ein Fahrzeug für die mobile Beratung der Flüchtlinge im Landkreis angeschafft werden.

Marlene Christoph

Marlene Christoph

Flüchtlingssozialarbeit

Frau Christoph
Frau Israel-Schönfelder
Frau Schilling

Lange Straße 20
01796 Pirna
Tel. 03501-5710371
Fax 03501-5710372
Mobil 0159 04428099

Mobil 0163 3938327
Mobil 0163 3938326
fluechtlingssozialarbeit@diakonie-pirna.de
www.diakonie-pirna.de

Auf Karte anzeigen